Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
| Titre : | Sách Chiếu Bóng Bedtime Shadow Truyện Kể Trên Tường - Đêm trước Giáng sinh : Bật đèn pin chiếu sáng! Rạng bừng lên cả thế giới diệu kỳ |
| Titre original: | The night before Christmas |
| Auteurs : | Clement C. Moore, Auteur ; Martha Day Zschock, Illustrateur ; Le Quynh Hoa, Traducteur ; Cao Viet Hung, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Ha Noi : NXB Thanh Nien, 2018 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 8935212335959 |
| Format : | 16 p. / 20,5 cm |
| Langues: | Anglais |
| Langues originales: | Vietnamien |
| Index. décimale : | 741.642 (Des livres d'enfants (illustrations) (dessin)) |
| Résumé : |
CliÔng huýt sáo ra hiệu, cả đoàn rời đi ngay
Như một chiếc lá bay, lướt qua cùng ngọn gió Tiếng ông còn nghe rõ, trước khi xe khuất xa: “Ngủ ngon nhé cả nhà, chúc Giáng sinh hạnh phúc!” Đêm trước Giáng sinh, em thường trải qua những gì? Những bọc kẹo đường thơm ngọt? Hình ảnh ông già Noel trên chiếc xe chất đầy những món quà sặc sỡ? Khắp nơi đều giăng đèn sáng trưng? Vậy thì “đơn giản” quá rồi! Sao em không thử tận hưởng một đêm Giáng sinh trọn vẹn theo cách vô cùng mới lạ là… trong bóng tối nhỉ? Hãy bật đèn pin, chiếu những “thước phim” sống động lên tường và ngâm nga theo những lời thơ, tiếng hát và câu chuyện đáng yêu trong cuốn sách này. Một thế giới thần kỳ chắc chắn sẽ hiện ra ngay trước mắt em đấy! |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 829058230 | A MOO | Livre | MEDIATHEQUE DE L'IDECAF | J : Albums et Contes | Disponible |
