Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
|
Titre :
|
Sur le bout de la langue : 3000 expressions française et anglaises
|
|
Auteurs :
|
André Couture, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Montréal (Québec) : les Éd. de l'Homme, 2003
|
|
Autre Editeur :
|
Ivry : Vivendi universal publ. services
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7619-1750-6
|
|
Format :
|
314 p. / 21 cm
|
|
Langues:
|
Français
; Anglais
|
|
Index. décimale :
|
428 (Usage de l'anglais moderne correct (linguistique appliquée))
|
|
Résumé :
|
Comment traduire en anglais " être le dindon de la farce ", " du tac au tac " ou " filer à l'anglaise " ? À l'inverse, comment traduire en français " to draw a blank " oie " to have the gift of the gab " ? Avec plus de 3 000 expressions idiomatiques de ce genre, ce livre est à la fois un lexique, un cahier d'exercices et un ouvrage de référence. Il peut être utilisé du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français, car chacune des expressions a son équivalent dans l'autre langue.
|
Exemplaires (1)
|
| 829055300 | 428 COU | Livre | MEDIATHEQUE DE L'IDECAF | A : Langues | Exclu du prêt |
