Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
| Titre : | Traduire la culture : Texte de référence |
| Titre de série : | Palimpsestes, 11 |
| Auteurs : | CENTRE DE RECHERCHE EN TRADUCTION ET COMMUNICATION TRANSCULTURELLE ANGLAIS-FRANCAIS |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 1998 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87854-137-3 |
| Format : | 83 p. / 24 cm |
| Note générale : | No spécial: Palimpsestes, 11 |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 418 (Usage. Linguistique appliquée) |
| Mots-clés: | Français (langue) ; Traduction en anglais ; Congrès ; Anglais (langue) ; Traduction en français ; Traduction et interprétation |
| Résumé : | Ces études, issues d'un colloque franco-canadien (1996), abordent la problématique des stratégies traductives permettant de franchir l'écart culturel, les processus de traduction aptes à jeter un pont entre deux systèmes culturels hétérogènes, la détermination de ce qui est à traduire, et les modifications que subit le fait culturel lors de sa transplantation dans une culture étrangère. |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 829008222 | 418 TRA | Livre | MEDIATHEQUE DE L'IDECAF | A : Langues | Disponible |
| 829008221 | 418 TRA | Livre | MEDIATHEQUE DE L'IDECAF | A : Langues | Disponible |
