Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
Détail de l'auteur
Auteur Fortunato Israël |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Jason Goodwin, Auteur ; Fortunato Israël, Traducteur | Paris : 10/18 | L'eunuque Hachim mène l'enquête | 2008Istanbul, au milieu du XIXe siècle, sous le règne du sultan Mahmut. Un officier de la nouvelle garde du palais est découvert mort noyé dans un chaudron de la confrérie des marchands de soupe de la ville. L'eunuque Hachim est dépêché au palais du[...]texte imprimé
En 1839, contre toute attente, la flotte ottomane rallie les Egyptiens. Hachim se risque dans le harem du sultan pour tenter de comprendre comment celui qui fut naguère son ancien mentor, Fevzi Ahmet, a bien pu soudain renier son indéfectible lo[...]texte imprimé
Jason Goodwin, Auteur ; Fortunato Israël, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | DL 20101840. Une rumeur arrive aux oreilles du sultan Abdülmecid : l'un des chefs d'oeuvre disparus de Bellini aurait refait surface à Venise.Envoyé par le sultan sur les traces de l'oeuvre perdue, Hicham l'eunuque délaisse les ruelles ventées d'Istanb[...]texte imprimé
Sans doute en raison de la mondialisation des échanges, les filières de traduction et d'interprétation se multiplient dans le monde. Ces actes tentent de penser le problème de la formation en tenant compte non seulement des acquis théoriques et [...]texte imprimé
Jason Goodwin, Auteur ; Fortunato Israël, Traducteur | Paris : 10/18 | L'eunuque Hachim mène l'enquête | 2009Istanbul 1838, entre assassinats et disparitions, la ville du sultan est sujette à l'inquiétude. Maximilien Lefèvre, archéologue français peu scrupuleux est à la recherche de reliques byzantines qui seraient cachées sous les fondations de la vil[...]